فیلمبین

«CODA» روز یکشنبه تاریخ ساز شد و اولین فیلم از یک سرویس پخش بزرگ بود که برنده اسکار بهترین فیلم شد. پیروزی آن در نود و چهارمین دوره جوایز اسکار تصویری قوی از تغییرات تکتونیکی در حال وقوع در هالیوود را ارائه می دهد، تغییری در نحوه ساخت و توزیع فیلم ها که به دلیل همه گیری کووید-19 تسریع شده است. در زمانی که تجارت فیلم تحت فشار است تا دیافراگم خود را بازتر کند و داستان‌های بیشتری درباره رنگین پوستان و گروه‌های کم‌تصویر بیان کند، برد «CODA» از راه‌های مهم دیگری نیز مانع شکستن آن شد. این فیلم که بر روی تنها عضو شنوا یک خانواده ناشنوا با والدین و برادرش متمرکز است، به دلیل نمایش حساس جامعه معلولان و استفاده از بازیگران ناشنوا خبر داده شده است.

«CODA» جدول را اداره کرد و هر سه نامزدی خود را به برنده تبدیل کرد، جایزه بهترین بازیگر نقش مکمل مرد را برای تروی کوتسور و جایزه بهترین فیلمنامه اقتباسی را برای سیان هدر، که کارگردانی فیلم را نیز بر عهده داشت، گرفت. میانگین آن شاید چشمگیر بوده باشد، اما «تلماسه» اقتباسی جاه طلبانه از رمان علمی تخیلی فرانک هربرت بود که شش برد پیشرو داشت. تمام پیروزی های آن در رده های فنی مانند صدا، نت و تدوین به دست آمد.

آن شبی پر از نقاط عطف و لحظات جذاب بود، هیچ‌یک به اندازه سیلی‌هایی که در سراسر جهان شنیده می‌شود، در رسانه‌های اجتماعی ذوب نشد. ویل اسمیت برای بازی در نقش ریچارد ویلیامز، پدر سرسخت تنیس، ونوس و سرنا ویلیامز، در «شاه ریچارد» به عنوان بهترین بازیگر مرد انتخاب شد، اما شب بزرگ او تحت الشعاع لحظه‌ای عجیب و غریب قرار گرفت. در یک لحظه، بازیگر پس از شوخی در مورد همسرش جادا پینکت اسمیت که در دنباله‌ای بر فیلم G.I. جین، اشاره ای به کوتاه کردن موهای کوتاه او. پینکت اسمیت آشکارا درباره ریزش موهایش به دلیل آلوپسی صحبت کرده است.

 

اسمیت بر سر راک فریاد زد: «نام همسرم را از دهن لعنتی خودت بگذار. اسمیت پس از برنده شدن جایزه خود از آکادمی علوم و هنرهای تصویری متحرک، سازمان غیرانتفاعی پشت اسکار و نامزدهای دیگرش عذرخواهی کرد، اما در عین حال به دنبال توضیحی درباره طغیان خود شد.

 

او گفت: «عشق شما را وادار می کند کارهای دیوانه وار انجام دهید،» و افزود: «برای انجام کاری که ما انجام می دهیم، باید بتوانید سوء استفاده کنید. شما باید بتوانید کاری کنید که مردم دیوانه وار در مورد شما صحبت کنند. در این کسب و کار باید بتوانید افرادی را داشته باشید که به شما بی احترامی می کنند. و باید لبخند بزنی، باید وانمود کنی که اشکالی ندارد.»

 

اداره پلیس لس آنجلس بعداً به Variety تأیید کرد که راک از ارائه گزارش پلیس پس از درگیری با اسمیت خودداری کرده است. آکادمی بعداً همان شب بیانیه‌ای منتشر کرد و گفت که «خشونت به هیچ شکلی را نمی‌پذیرد» و می‌خواست به جای آن بر جشن گرفتن برندگان شب تمرکز کند، اما درگیری راک و اسمیت بر پوشش این رویداد غالب بود.

 

جسیکا چستین جایزه بهترین بازیگر زن را برای تبدیل شدنش به نقش آفتاب پرستش در نقش تامی فی بیکر (Tammy Faye Bakker) در فیلم «چشمان تامی فی» به عنوان بهترین بازیگر زن دریافت کرد. چستین در حین دریافت جایزه خود، به تاریخچه باکر در حمایت از مردان همجنس گرا و بیماران ایدز اشاره کرد، در زمانی که بسیاری از اعضای جامعه انجیلی همان نوع پذیرش را نشان نمی دادند.

 

چستین گفت: «خودکشی عامل اصلی مرگ و میر در ایالات متحده است. "این خیلی خانواده ها را تحت تاثیر قرار داده است. مال من را لمس کرده است و به خصوص اعضای جامعه LGBTQ، که اغلب احساس می‌کنند با همسالان خود ناسازگار هستند. ما با قوانین تبعیض آمیز و متعصبانه ای روبرو هستیم که کشور ما را فراگرفته و تنها هدفش تقسیم بیشتر ماست. خشونت و جنایات نفرت بر غیرنظامیان بی گناه در سراسر جهان تداوم می یابد. و در چنین مواقعی، به تامی فکر می‌کنم و از او الهام می‌گیرم.»

 

بهترین بازیگر نقش مکمل زن به آریانا دبوز برای بازی در نقش آنیتا پرشور در «داستان وست ساید» تعلق گرفت. این نقشی بود که برای ریتا مورنو همان جایزه را برای بازی در نسخه سینمایی این موزیکال محبوب در سال 1961 به ارمغان آورد. دبوز تاریخ ساز شد و اولین بازیگر زن آفریقایی-لاتینی عجیب و غریب بود که برنده اسکار شد. او این نقطه عطف را در سخنرانی خود تصدیق کرد و خاطرنشان کرد که سفر او به تریبون نمونه‌ای از فردی بود که "... که قدرت خود را در زندگی از طریق هنر یافت."

 

دبوز با اشاره به یکی از معروف‌ترین آهنگ‌های «داستان وست ساید» در پایان گفت: «به هر کسی که تا به حال هویت شما را زیر سوال برده است یا می‌بینید که در فضاهای خاکستری زندگی می‌کنید، به شما این قول را می‌دهم - واقعاً جایی برای ما وجود دارد».

 

و کوتسور نیز تاریخ ساز شد و تنها دومین بازیگر ناشنوا شد که برنده اسکار شد. مارلی متلین، «فرزندان خدای کوچکتر»، تنها مجری ناشنوای دیگری که برنده جایزه اسکار شد و بازیگر نقش همسرش در «CODA»، تماشاگران را تماشا کرد.

 

کوتسور گفت: "این به جامعه ناشنوایان، جامعه CODA و جامعه معلولان اختصاص دارد." "این لحظه ماست."

بهترین فیلم کوتاه لایو لکشن

 

«خداحافظی طولانی»، آنیل کاریا و ریز احمد (برنده)

 

«آلا کاچو – بگیر و فرار کن»، ماریا برندل و نادین لوچینگر

«لباس»، تادئوش لیسیاک و ماسیج ?lesicki

«در ذهن من»، مارتین استرنج هانسن و کیم مگنوسون

"لطفا نگه دارید،" K.D. داویلا و لوین منکسه

 

بهترین موسیقی متن

 

"تلماسه"، هانس زیمر (برنده)

 

نیکلاس بریتل: «به بالا نگاه نکن».

«انکانتو»، ژرمن فرانکو

«مادران موازی»، آلبرتو ایگلسیاس

«قدرت سگ»، جانی گرینوود

 

بهترین تدوین فیلم

 

«تلماسه»، جو واکر (برنده)

 

هنک کوروین: «به بالا نگاه نکن».

"شاه ریچارد"، پاملا مارتین

«قدرت سگ»، پیتر سیبراس

"تیک، تیک... بوم!" مایرون کرستاین و اندرو وایزبلوم

 

بهترین طراحی تولید

 

طراحی تولید "Dune": Patrice Vermette; دکور ست: Zsuzsanna Sipos (برنده)

 

"کوچه کابوس"، طراحی تولید: تامارا دوورل; دکوراسیون ست: Shane Vieau

«قدرت سگ»، طراحی تولید: Grant Major; دکوراسیون ست: امبر ریچاردز

تراژدی مکبث، طراحی تولید: استفان دچانت; دکور ست: نانسی هی

«داستان وست ساید»، طراحی تولید: آدام استوکهاوزن; دکور ست: رنا دی آنجلو

 

بهترین آرایش و آرایش مو

 

«چشم های تامی فی»، لیندا داودز، استفانی اینگرام و جاستین رالی (برنده)

 

«Coming 2 America»، مایک مارینو، استیسی موریس و کارلا فارمر

«کرولا»، نادیا استیسی، نائومی دان و جولیا ورنون

«تلماسه»، دونالد موات، لاو لارسون و اوا فون باهر

«خانه گوچی»، گوران لوندستروم، آنا کارین لاک و فردریک آسپیرا

 

بهترین بازیگر نقش مکمل زن

 

آریانا دبوز («داستان وست ساید») (برنده)

 

جسی باکلی («دختر گمشده»)

جودی دنچ ("بلفاست")

کرستن دانست («قدرت سگ»)

آنجانو الیس ("شاه ریچارد")

 

بهترین فیلمبرداری

 

«تلماسه»، گریگ فریزر (برنده)

 

«کوچه کابوس»، دن لاستسن

"قدرت سگ"، آری وگنر

«تراژدی مکبث»، برونو دلبونل

«داستان وست ساید»، یانوش کامینسکی

 

بهترین جلوه های بصری

 

«تلماسه»، پل لمبرت، تریستان مایلز، برایان کانر و گرد نفزر (برنده)

 

«مرد آزاد»، سوئن گیلبرگ، برایان گریل، نیکوس کالایتزیدیس و دن سودیک

«زمانی برای مردن نیست»، چارلی نوبل، جوئل گرین، جاناتان فاکنر و کریس کوربولد

«شانگ چی و افسانه ده حلقه»، کریستوفر تاونسند، جو فارل، شان نوئل واکر و دن الیور

«مرد عنکبوتی: راهی برای خانه نیست»، کلی پورت، کریس واگنر، اسکات ادلشتاین و دن سودیک

 

بهترین فیلم بلند انیمیشن

 

«انکانتو»، جرد بوش، بایرون هاوارد، ایوت مرینو و کلارک اسپنسر (برنده)

 

«فرار»، یوناس پوهر راسموسن، مونیکا هلستروم، سیگنه بیرج سورنسن و شارلوت د لا گورنری

"لوکا"، انریکو کاساروسا و آندره آ وارن

«میچل‌ها در برابر ماشین‌ها»، مایک ریاندا، فیل لرد، کریستوفر میلر و کرت آلبرشت

«رایا و آخرین اژدها»، دان هال، کارلوس لوپز استرادا، اسنات شورر و پیتر دل وچو

 

بهترین بازیگر نقش مکمل مرد

 

تروی کوتسور ("CODA") (برنده)

 

سیاران هیندز ("بلفاست")

جسی پلمونز («قدرت سگ»)

جی.کی. سیمونز ("ریکاردوس بودن")

Kodi Smit-McPhee ("قدرت سگ")

 

بهترین فیلم بلند بین المللی

 

"Drive My Car" (ژاپن) (برنده)

 

«فرار» (دانمارک)

«دست خدا» (ایتالیا)

"Lunana: A Yak در کلاس درس" (بوتان)

"بدترین فرد جهان" (نروژ)

 

بهترین طراحی لباس

 

«کرولا»، جنی بیوان (برنده)

 

«سیرانو»، ماسیمو کانتینی پارینی و ژاکلین دوران

«تلماسه»، ژاکلین وست و رابرت مورگان

«کوچه کابوس»، لوئیس سکویرا

«داستان وست ساید»، پل تازول

 

بهترین فیلمنامه اورجینال

 

«بلفاست» نوشته کنت برانا (برنده)

 

«به بالا نگاه نکن»، فیلمنامه آدام مک کی؛ داستانی از آدام مک کی و دیوید سیروتا

«شاه ریچارد» نوشته زاک بایلین

«پیتزا شیرین بیان» نوشته پل توماس اندرسون

«بدترین فرد جهان» نوشته اسکیل فوگت، یواخیم تریر

 

بهترین فیلمنامه اقتباسی

 

«CODA»، فیلمنامه سیان هدر (برنده)

 

«ماشین من را بران»، فیلمنامه‌نویس ریوسکه هاماگوچی، تاکاماسا اوه

فیلمنامه «تلماسه» توسط جان اسپایتس و دنیس ویلنوو و اریک راث

«دختر گمشده» نوشته مگی جیلنهال

«قدرت سگ» نوشته جین کمپیون

 

بهترین فیلم مستند

 

«تابستان روح (…یا وقتی انقلاب نمی‌توانست از تلویزیون پخش شود»، اهمیر «کوست لاو» تامپسون، جوزف پاتل، رابرت فیولنت و دیوید دینرستین (برنده)

 

«عروج»، جسیکا کینگدون، کیرا سیمون کندی و ناتان ترودل

«آتیکا»، استنلی نلسون و تریسی آ. کری

«فرار»، یوناس پوهر راسموسن، مونیکا هلستروم، سیگنه بیرج سورنسن و شارلوت د لا گورنری

«نوشتن با آتش»، رینتو توماس و سوشمیت گوش

 

بهترین آهنگ اصلی

 

«زمانی برای مردن نیست» از «زمانی برای مردن نیست»، موسیقی و شعر از بیلی آیلیش و فینیاس اوکانل (برنده)

 

«زنده باش» از «شاه ریچارد»، موسیقی و شعر دیکسون و بیانسه نولز-کارتر

"Dos Oruguitas" از "Encanto"، موسیقی و شعر از Lin-Manuel Miranda

«Down To Joy» از «بلفاست»، موسیقی و شعر ون موریسون

"Somehow You Do" از "چهار روز خوب"، موسیقی و شعر